hallac.org sitesindeki köşem Şişe Mesajları’ndaki yeni yazım, kamusal söylem içinde mültecilerin perspektifinin varolup olmadığı sorusu üstüne:
(Meine türkischsprachige Kolumne auf hallac.org befasst sich mit der Frage, ob die Perspektive der Geflüchteten im öffentlichen Diskurs enthalten ist – oder nicht.)
Ich habe mit Herbert Hrachovec ein Gespräch über Flucht, Asyl und den diesbezüglichen Diskurs geführt, welches am 20. April unter dem Titel „An den Grenzen zur Hölle. Flüchtlingsfragen“ in der Sendung Philosophische Brocken (Orange 94.0) ausgestrahlt wurde. Der Podcast kann auf Philosophische Audiothek heruntergeladen werden:
https://audiothek.philo.at/podcasts/werkstattgespraeche/an-den-grenzen-zur-hoelle-fluechtlingsfragen
Wir spielen am 29. April 2006 in der Kulisse. Weitere Informationen:
http://www.kulisse.at/programm/tsatsiki-connection/darf-es-etwas-meer-sein
Weitere Termine der Tsatsiki Connection sind hier.
Mein Beitrag „Schlachtfeld Sprache“, den ich für das Sonderheft 2016 (Alternativlos: „Flüchtling“) der Zeitschrift Triëdere verfasst hatte, wurde in einer gekürzten (und mit kleinen Fehlern versehenen) Fassung im Album von DER STANDARD abgedruckt. Hier ist die Online-Version mit (aus mir unklaren Gründen) geändertem Titel zu finden:
http://derstandard.at/2000034981638/Fluechtlingskrise-Wie-Sprache-unsere-Welt-formt
Meine Kolumne Stimmlage in der Zeitschrift STIMME # 98:
Mein Beitrag auf IM BLOG (dem politischen Weblog der Initiative Minderheiten) vom 7. April 2016:
Es war wohl nur eine Frage der Zeit, dass sich die beiden in Wien ansässigen SängerInnen und MultiinstrumentalistInnen aus der Türkei, Özlem Bulut und Hakan Gürses, zusammenfinden, um ein Programm zu erarbeiten, das auf ihrer gemeinsamen musikalischen Sozialisation aufbaut. Sie präsentieren ein Bündel von Liedern, Traditionals wie (Eigen-)Kompositionen, die orientalische Melodik und Rhythmik mit der europäischen Harmonik vereinen. Interpretiert von zwei Stimmen und auf sehr vielen Saiten: von Gitarre, Bouzouki, Tsura, Oud und Saz. Dazu ein bisserl Cajon und Bendir.
Mittwoch, 4. Mai 2016, 20 Uhr
7*stern, Siebensterngasse 31, 1070 Wien
Weitere Infos:
https://www.facebook.com/events/979898935423338/
https://www.facebook.com/ozlembuluthakangurses/
Neu:
Video-Clips: Ausschnitte vom Konzert
Konzert mit Rosa Zaragoza, Aron Saltiel und mir in der Krypta der Sagrada Familia (Barcelona): Lieder der Geschwisterlichkeit – paraliturgische Lieder aus mediterranen Traditionen.
Rosa Zaragoza: Gesang
Aron Saltiel: Gesang, Bendir
Hakan Gürses: Gesang, Gitarre, Oud
23. März 2016, 20:15 Uhr
http://www.institutmusicajueva.cat/activitats.php
Bu yazımla, online dergi hallac’ta (hallac.org) düzenli aralıklarla yazacağım köşe yazılarına başladım.
Mit diesem Text beginne ich eine neue türkischsprachige Kolumne auf hallac.org.
Özlem Bulut & Hakan Gürses
im Rahmen der Benefizgala „Kunst für Kobanê“ im Theater Akzent
Donnerstag, 18. Februar 2016, 19:30 Uhr
Theresianumgasse 18, 1040 Wien
https://www.facebook.com/events/1501886866783235/
Özlem Bulut & Hakan Gürses
im Rahmen der Benefizveranstaltung zugunsten der Flüchtlinge in Wolkersdorf/Obersdorf
Sonntag, 21. Februar 2016, 17:00 Uhr
Großer Saal
Kultursaal Obersdorf
Hauptstraße 56
2120 Obersdorf